For the past years I have received steady Google notifications that my personal site wasn’t responsive, i.e. that it would very likely not work properly on mobile devices. Viewport wasn’t set, and text was too small. So today I bit the bullet and looked around to see if there would be any WP plug-ins that might help me with this task (I shuddered to think of what it would require me to do if I opted for a by-hand option). Lo and behold, there was such a plug-in!
I rather quickly found “Mobile Menu – Your WordPress Menu“. The free version offered enough flexibility and, it seemed, mobile compatibility. That was all I needed. After I figured out how to create the content of the potential left and right hamburger menus at the top of the mobile screen (Appearance > Menus, and then adding all WP ‘pages’ to the left one, all categories to the right), and then enabling and choosing those menus in the Mobile Menu Options, I was pretty much set!
So about 16 months after the previous technical change on this site, I think it may now finally be what I want it to be. There will no doubt be some more changes in future.